1 00:02:24,360 --> 00:02:30,820 En strijd, honger en pestilentie hebben ons tot op het bot uitgekleed. 2 00:02:31,100 --> 00:02:37,860 Net als een bugel maakte hij geen knal, maar een gerommel 3 00:02:37,860 --> 00:02:43,520 wrok in de spar. Ze hebben ons ingeslikt 4 00:02:43,520 --> 00:02:50,040 hekwerk en werk van ons 5 00:02:50,040 --> 00:02:51,040 dagen. 6 00:03:49,560 --> 00:03:50,700 Jezus Maria 7 00:03:51,000 --> 00:03:52,080 Nog één. 8 00:04:19,950 --> 00:04:20,950 Marbara, kom hier. 9 00:04:29,370 --> 00:04:30,590 Wat zeg je daarop? 10 00:04:31,530 --> 00:04:33,090 Het heeft geen warmte. 11 00:04:33,870 --> 00:04:36,750 En ook geen open wond. 12 00:04:37,130 --> 00:04:38,490 Wat heb je daar, dood? 13 00:04:38,890 --> 00:04:39,890 Laat hem. 14 00:04:40,210 --> 00:04:41,570 Dat zouden wij enorm missen. 15 00:04:42,070 --> 00:04:43,850 Onzin. Johnny, laad hem op. 16 00:04:44,130 --> 00:04:46,090 Dus ik kon tenminste worden beantwoord, toch? 17 00:04:47,790 --> 00:04:49,530 De directeur stierf van de honger. 18 00:04:52,490 --> 00:04:53,670 Wat doe je? 19 00:04:53,970 --> 00:04:57,510 Wat als het de pest is? Niets, niets! Verlaat de staat dat! Wat als het de pest is? Maar nee! 20 00:04:58,010 --> 00:05:03,310 Het moet soepeler en heet zijn. Dat hoeft niet weet het meteen. Misschien zijn we een beetje ziek 21 00:05:03,310 --> 00:05:04,950 broers. Maar wij zijn christenen, nietwaar? 22 00:05:05,210 --> 00:05:06,370 En ik verbied het! 23 00:05:07,190 --> 00:05:08,370 begrijp je Banning! 24 00:05:09,010 --> 00:05:10,930 Ik heb de verantwoordelijkheid voor iedereen! 25 00:05:33,560 --> 00:05:34,560 Ik ga, Johnny. 26 00:06:15,790 --> 00:06:16,790 wie is dat 27 00:06:16,830 --> 00:06:17,830 Romeo, waar ben je? 28 00:06:17,990 --> 00:06:22,470 Je jankte rustig. Ik had Romeo Ken jij Romeo, ik moet hem vinden. Je moet gaan liggen. 29 00:06:23,690 --> 00:06:24,690 Waar heb je het vandaan? 30 00:06:24,830 --> 00:06:25,830 Door jezelf. 31 00:06:27,030 --> 00:06:30,690 Het waren 96 vellen, ze waren verpakt sjaal, tot zo'n zwarte sjaal. 32 00:06:31,030 --> 00:06:35,550 Als ik het gemist heb, hoe heb je mij dan gevonden? Laat me gaan, ik moet het vinden. Shit, lieg. 33 00:06:36,430 --> 00:06:39,170 Waar zou je neervallen, waar zou je heen gaan, jij? 34 00:06:41,790 --> 00:06:42,790 wat is dit 35 00:06:56,060 --> 00:06:57,060 Kijk. 36 00:06:58,240 --> 00:07:01,480 De meest briljante en droevigste tragedie van Romeo en Julia. 37 00:07:04,620 --> 00:07:05,620 Luisteren. 38 00:07:06,940 --> 00:07:07,940 Zo goed. 39 00:07:09,000 --> 00:07:12,520 Ik word gepakt, ik word vermoord, dat doe ik niet mopperen als je dat wilt. 40 00:07:13,640 --> 00:07:17,500 En ik zal zeggen: nee, het is geen ochtend, het is ochtend alleen de sterke schittering van de maan. 41 00:07:18,080 --> 00:07:21,900 Nee, dat is niet de leeuwerik wiens liedjes perziken vallen in de lucht. 42 00:07:23,020 --> 00:07:24,360 Verblijf is lief. 43 00:07:24,720 --> 00:07:30,040 vertrek is kwelling, kom dood, welkom van Julia's handen. 44 00:07:33,320 --> 00:07:34,900 En hier, kijk. 45 00:07:37,460 --> 00:07:42,220 Spera van de nobele heer, de heer William Shakespeare. 46 00:07:44,200 --> 00:07:46,920 Ken je hem niet? Hij is een Engelsman zoals jij. 47 00:07:49,060 --> 00:07:51,080 Wacht, wie is hier Engels? 48 00:07:51,380 --> 00:07:52,420 Dat doe je. 49 00:07:52,940 --> 00:07:54,340 Zei je niet dat je Johnny heette? 50 00:07:55,600 --> 00:07:59,320 Dat is gewoon mijn artiestennaam daarvoor getrokken. 51 00:08:00,560 --> 00:08:03,320 Ik ben Vavřinec uit Bohemen, uit Lebe. 52 00:08:03,760 --> 00:08:04,760 Student. 53 00:08:05,500 --> 00:08:07,860 Eigenlijk was ik dat. 54 00:08:08,220 --> 00:08:09,940 Nu zwerf ik de wereld rond. 55 00:08:12,580 --> 00:08:17,080 Dus het werkte. ik ook, dat had ik moeten zijn de priester van de mens. 56 00:08:17,500 --> 00:08:19,800 Twee studenten, jullie gladde mensen. 57 00:08:22,350 --> 00:08:23,530 Maar ik moest wel. 58 00:08:25,590 --> 00:08:30,210 Ze hebben mijn vader opgehangen na die verloren strijd van het Tsjechische leger op de Witte Berg. 59 00:08:32,390 --> 00:08:33,950 Hij was vroeger stadsschrijver. 60 00:08:34,610 --> 00:08:36,230 Hij componeerde ook gedichten. 61 00:08:37,490 --> 00:08:43,890 Hij zei altijd dat schoonheid en liefde dat zijn 62 00:08:43,890 --> 00:08:45,190 sterker dan de dood 63 00:08:48,690 --> 00:08:50,690 Ze mochten hem niet eens begraven. 64 00:08:54,090 --> 00:08:58,210 Ik zou het veulen hier graag nog eens zien. 65 00:09:00,150 --> 00:09:01,590 Maar ik kan niet naar huis. 66 00:09:04,210 --> 00:09:05,730 Geef me wat te drinken, Johnny. 67 00:09:07,530 --> 00:09:08,910 Ik ben heet. 68 00:09:11,170 --> 00:09:13,370 Ik rende achter het meisje aan. 69 00:09:19,730 --> 00:09:22,470 En nu zijn we allebei bij de reclamespots. 70 00:09:36,490 --> 00:09:40,290 Dat is waarschijnlijk hoe het had moeten gebeuren. 71 00:09:42,570 --> 00:09:47,730 De acteur gaf me ook dit manuscript, 72 00:09:47,730 --> 00:09:52,490 maar dood. 73 00:09:56,510 --> 00:10:03,150 Destijds reed ik met een actrice 74 00:10:03,150 --> 00:10:04,150 romp. 75 00:10:06,380 --> 00:10:10,900 En één keer toen we het niet haalden 76 00:10:10,900 --> 00:10:17,740 midden in een echt appartement spoot het 77 00:10:17,740 --> 00:10:20,200 ons in alle richtingen. 78 00:10:22,380 --> 00:10:25,420 Ik rende voor mijn leven. 79 00:12:22,480 --> 00:12:27,620 Ik heb destijds het hele stuk bij hem thuis gelezen. 80 00:12:28,000 --> 00:12:33,120 En toen beloofde ik de dode man dat hier het spel 81 00:12:33,120 --> 00:12:35,900 Ik zal voor mensen spelen 82 00:12:37,240 --> 00:12:43,960 Ik weet niet hoe ik het moet zeggen, de arme man hij stierf niet voor niets. 83 00:12:47,220 --> 00:12:50,140 Jij, jij bent gek! 84 00:12:50,510 --> 00:12:56,390 nobele heer van de koetsweg dat ik jou ben ze luisterde tot het einde. Je bent het aan jezelf verplicht 85 00:12:56,390 --> 00:12:59,250 alleen mijn grootmoedigheid. 86 00:13:00,290 --> 00:13:04,030 Weet je wie je voor je hebt, jongen? 87 00:13:04,570 --> 00:13:10,390 Ik waarschuw je dat het vóór mijn naam hoort altijd een masterdiploma. 88 00:13:18,890 --> 00:13:20,570 die ik na de show betaal. 89 00:13:23,690 --> 00:13:27,870 Dus laten we nu teruggaan naar het punt. 90 00:13:28,690 --> 00:13:31,090 Daar kan ik je maar één ding over vertellen. 91 00:13:31,590 --> 00:13:34,190 Stille muze van Interarma. 92 00:13:35,050 --> 00:13:40,690 Wat zou het nut zijn om aan te tonen hoe een verliefd stel komt om wanneer 93 00:13:40,690 --> 00:13:41,710 wast de hele wereld. 94 00:13:42,330 --> 00:13:45,790 Niemand is daar vandaag de dag in geïnteresseerd, iedereen is dat hij zal zeggen wat het was. 95 00:13:46,090 --> 00:13:47,810 Maar het spel is prachtig. 96 00:13:49,360 --> 00:13:52,260 Misschien alleen vandaag mensen schoonheid ze hoeven niet te wanhopen. 97 00:13:52,520 --> 00:13:53,600 Je bent gek. 98 00:13:58,820 --> 00:14:02,320 Weet jij eigenlijk wel wat theater is? 99 00:14:03,800 --> 00:14:08,800 Theater, dat is niet echt iets. 100 00:14:09,400 --> 00:14:15,700 Iemand bedenkt iets, dan wordt het gespeeld en opeens is het reëler dan wanneer 101 00:14:15,700 --> 00:14:17,160 het is echt gebeurd 102 00:14:19,200 --> 00:14:23,360 Neem het, neem het, zo, zo zoals ik 103 00:14:24,680 --> 00:14:26,540 Waarom, waarom ik? 104 00:14:27,260 --> 00:14:33,540 Ben ik niet het lachertje van iedereen? Nou, ik ben ik Ik weet het, ik weet het goed, alsjeblieft. 105 00:14:34,360 --> 00:14:40,780 Vraag het maar, vrouwen weten het, ze eet de hele dag Ik luister naar 106 00:14:40,780 --> 00:14:45,140 met een oogwenk, als een hond, de hele dag. 107 00:14:46,260 --> 00:14:48,760 Maar het maakt mij niet uit, want... 108 00:14:51,420 --> 00:14:57,840 Een avond, je begrijpt het wel, een avond op het podium, met mij een keer 109 00:14:57,840 --> 00:15:04,340 Achilles, koning Salomo, Holofernes, 110 00:15:04,740 --> 00:15:11,600 ja, en daarin, en dat, dat is wat ik daarin voel dat ben ik echt 111 00:15:11,600 --> 00:15:12,600 ik. 112 00:15:15,380 --> 00:15:18,560 En, en iedereen moet naar mij luisteren. 113 00:15:19,710 --> 00:15:21,170 Alle. Alle. 114 00:15:22,070 --> 00:15:24,670 Maar ze luisterden ook naar mij. 115 00:15:25,010 --> 00:15:26,010 Ik allemaal. 116 00:15:27,070 --> 00:15:28,370 Iedereen luisterde naar mij. 117 00:15:31,250 --> 00:15:32,510 Ze betaalden mij niet meer. 118 00:15:35,370 --> 00:15:37,010 Kom op, het heeft geen zin. 119 00:15:40,930 --> 00:15:43,830 Ik hoop dat je klaar bent voor je Engelse spel hij stopte met denken. Helemaal niet. 120 00:15:44,870 --> 00:15:48,790 Als je een goed spel hebt, zul je dat ook doen speel ook goed. 121 00:15:49,470 --> 00:15:50,770 Je bent gek geworden. 122 00:15:51,590 --> 00:15:56,130 Maar als je wilt, kan ik je vertellen wie hier beslist hij. Geen masterdiploma 123 00:15:56,130 --> 00:15:58,810 Fortunatus, geen opdrachtgever, maar de opdrachtgever. 124 00:16:02,690 --> 00:16:07,470 Ze is hier nog nooit zo jong verschenen zwarte vrouw? Haar naam was Roza, haar 125 00:16:07,470 --> 00:16:10,110 tot aan de taille. Ik weet het niet, ik kan het me niet herinneren. 126 00:16:11,430 --> 00:16:15,270 Misschien was hij zo opdringerig tegen haar niets. Hier passeert hij ze. 127 00:16:48,140 --> 00:16:49,340 Je moet het hier van mij aannemen. 128 00:16:53,240 --> 00:16:54,240 Gekko! 129 00:16:54,560 --> 00:16:55,780 Gekko! Gekko! 130 00:16:57,280 --> 00:16:58,700 Kom op! Hop! 131 00:17:01,420 --> 00:17:02,420 Goed? 132 00:17:03,660 --> 00:17:05,180 Gekko! Gekko, kom hier, kom! 133 00:17:05,500 --> 00:17:07,200 Kom hier, kom! Kom op! Hop! 134 00:17:07,420 --> 00:17:08,440 Gekko, hop! Goed! 135 00:17:10,480 --> 00:17:11,480 Kom op! 136 00:17:12,380 --> 00:17:14,220 Gekko! Gekko! Hop! 137 00:17:20,820 --> 00:17:22,460 Vergeef me dat ik u stoor, mevrouw. 138 00:17:23,020 --> 00:17:24,940 Ik heb een prachtig spel voor je. 139 00:17:25,200 --> 00:17:27,119 We hebben niets nodig, we hebben het onze. 140 00:17:27,940 --> 00:17:31,800 Sta mij toe, mevrouw de directeur, aan u hij zei tenminste dat de Shakespeariaanse gebeurtenissen plaatsvinden 141 00:17:31,800 --> 00:17:36,760 tragedie. De stad Verona is prachtig Romeo wordt verliefd op de jonge Julia. 142 00:17:37,740 --> 00:17:41,000 De ouders van beiden wensen die liefde niet, omdat haat tot de dood 143 00:17:41,260 --> 00:17:43,540 Gaan de jongeren trouwen? Ze zullen het nemen, maar in het geheim. 144 00:17:44,660 --> 00:17:46,660 Dan gebeurt er iets vreselijks. 145 00:17:47,220 --> 00:17:51,240 Romeo doodt Julia in een duel neef en moet in ballingschap vluchten. 146 00:17:51,400 --> 00:17:52,680 Hoeveel doden zijn er? 147 00:17:53,960 --> 00:17:56,760 Is dat alles? Nee, waar dan ook, het belangrijkste moet nog komen. 148 00:17:58,200 --> 00:18:00,880 Julia's ouders dwingen haar te trouwen een rijke graaf. 149 00:18:01,480 --> 00:18:05,140 Julie weigert en drinkt liever het drankje, po voor wie ze dood maar levend is. 150 00:18:05,880 --> 00:18:11,500 Romeo keert terug, vindt Julia in het graf, hij denkt dat ze echt dood is en dus is hij bij haar 151 00:18:11,500 --> 00:18:12,500 vergiftigt met gif. 152 00:18:13,240 --> 00:18:14,940 Als Julie dan wakker wordt... 153 00:18:15,320 --> 00:18:19,180 en vindt Romeo dood, dus uit wanhoop hij steekt een dolk in zijn hart. 154 00:18:19,420 --> 00:18:21,780 Het is, het is triest, ik vind het leuk. 155 00:18:21,980 --> 00:18:23,540 En jij kwam hiermee naar ons toe? 156 00:18:25,060 --> 00:18:27,660 In hemelsnaam, ik hoop dat je weet wat hier aan de hand is wij spelen 157 00:18:29,040 --> 00:18:30,260 De kick van de verteller. 158 00:18:31,260 --> 00:18:32,780 Mensen willen lachen. 159 00:18:33,480 --> 00:18:38,020 En we zouden ze niet zo laten zien executies die voor hun ogen zouden plaatsvinden 160 00:18:38,020 --> 00:18:42,060 het hoofd van de acteur rolde van de boomstam. Als u maar wist wat er in dat spel zit, dame 161 00:18:42,060 --> 00:18:46,500 voelen... Pure passies, dat is wat mensen moeten doen boeien. Dat is genoeg. 162 00:18:48,500 --> 00:18:49,940 Heeft de fantasie je te pakken? 163 00:18:50,760 --> 00:18:52,180 Je kraamt onzin uit. 164 00:18:54,620 --> 00:18:55,840 Pure passie. 165 00:18:56,920 --> 00:18:59,520 Wat kun je weten over deze kleine jongen? 166 00:19:00,000 --> 00:19:03,200 Alsjeblieft, mevrouw, luister naar mij wacht even en ontdek het zelf. 167 00:19:05,340 --> 00:19:08,080 Ik vloog over de muur op de vleugels van de liefde. 168 00:19:08,440 --> 00:19:11,740 Het ijs van de liefde zal zelfs de muren niet tegenhouden. 169 00:19:12,810 --> 00:19:18,710 In jouw ogen, oh, is er meer gevaar dan in twintig zwaarden. 170 00:19:32,850 --> 00:19:37,970 Als jij ook een beetje zou kunnen helpen, zou je het weten dat ik een vriend ben 171 00:19:41,420 --> 00:19:42,420 Hij heeft een nieuwe jas. 172 00:19:43,000 --> 00:19:44,880 Het is te zien dat je voor ons hebt opgeofferd. 173 00:19:45,560 --> 00:19:46,560 Dat doen ze niet. 174 00:19:46,920 --> 00:19:49,580 Het overkwam mij twee keer, nogmaals hallo 175 00:20:00,040 --> 00:20:04,760 Romeo zegt tegen Julia: je laat me zonder troost achter vertrekken? 176 00:20:05,460 --> 00:20:09,380 En Julie, wat een plezier kun je hebben vandaag nacht willen? 177 00:20:10,120 --> 00:20:13,440 En Romeo, geef mij je trouwe liefde om te slapen de mijne. 178 00:20:14,220 --> 00:20:17,120 En Julie, dat heb ik je gegeven voordat je over haar praat zei hij. 179 00:20:17,720 --> 00:20:20,000 En ik zou ze tenslotte graag terug willen nemen. 180 00:20:20,220 --> 00:20:22,060 Zoiets kan toch wel? 181 00:20:22,420 --> 00:20:27,040 Romeo, waarom liefde? Zou je het leuk vinden? herroepen? En Julie alleen maar verkwistend 182 00:20:27,040 --> 00:20:28,040 geef het je nog een keer. 183 00:20:28,320 --> 00:20:34,060 Hoe de zee mijn overvloed is, mijn liefde, hoe de bodemloze. Hoe meer ik haar geef, hoe meer 184 00:20:34,060 --> 00:20:35,060 ik heb haar 185 00:20:35,140 --> 00:20:36,780 Ze zijn allebei oneindig. 186 00:20:38,440 --> 00:20:41,400 Romeo, o nacht, nacht, gezegende nacht. 187 00:20:42,740 --> 00:20:47,600 Het is nacht en ik ben bang dat het een droom voorbij is te mooi om te zijn 188 00:20:47,600 --> 00:20:49,080 waarschijnlijk. Houd op! 189 00:20:54,060 --> 00:20:57,000 Ga naar de hel met die idioten rijmt! 190 00:20:57,500 --> 00:20:59,200 Wie heeft je erom gevraagd? 191 00:21:00,820 --> 00:21:04,340 En daag mij daar nog een keer mee uit komen in beeld mevrouw, ook al zou dat zo zijn 192 00:21:04,340 --> 00:21:06,420 ontroerend. En ze zijn, ze zijn, schillen! 193 00:21:08,080 --> 00:21:10,300 Je richt hier de hele tijd en doet niets. 194 00:21:16,440 --> 00:21:17,920 Ik heb nog nooit zoiets gezien. 195 00:21:20,620 --> 00:21:22,080 Johnny, bedankt voor alles. 196 00:21:22,880 --> 00:21:26,680 Ik zal gaan. Waar zou jij heen gaan? Niemand vindt je leuk rijd niet weg. Wil je honger lijden? 197 00:21:26,960 --> 00:21:30,160 Wat de eerste keer niet werkte, zal opnieuw werken een andere keer. Heb je dat niet gehoord? 198 00:21:30,420 --> 00:21:34,000 Je hebt het mis, mijn vriend. 199 00:21:35,060 --> 00:21:37,040 Wat denk je dat haar zo heet maakte? 200 00:21:39,550 --> 00:21:46,190 Mevrouw de directeur, de heer Vavřinč, Mme De directeur zegt dat ik ermee te maken heb 201 00:21:46,250 --> 00:21:48,050 dat... Hé jij! Dat ik een boodschap heb. 202 00:21:48,630 --> 00:21:50,550 Kijk nu naar mijn vinger. 203 00:21:52,030 --> 00:21:53,030 Waarom? 204 00:21:53,510 --> 00:21:57,530 Want als je hier naar kijkt je haalt niets uit jezelf. 205 00:21:59,390 --> 00:22:05,570 Meneer Vavřinec zou naar meneer de directeur gaan, want hij zal met ons meerijden, dat met ons 206 00:22:05,570 --> 00:22:06,570 zal spelen 207 00:22:11,790 --> 00:22:13,210 Zo zie je maar, en dat is het. 208 00:22:14,030 --> 00:22:16,170 Dus nu begrijp ik er helemaal niets van. 209 00:22:16,970 --> 00:22:18,950 Je begrijpt één jongen niet echt. 210 00:22:19,930 --> 00:22:22,430 Vrouwelijk. En nu ga ik niet uitstellen, ik ga bellen. 211 00:22:25,410 --> 00:22:27,690 Je kunt tenminste zien wat ik hier presenteer. 212 00:22:48,970 --> 00:22:54,790 in een uitstekende komedie over bedrogenen cuckolds en gestrafte ontrouw aan de jouwe 213 00:22:54,790 --> 00:22:58,150 het vermaak en de instructie van alle echtgenoten. 214 00:23:01,490 --> 00:23:05,130 Vrouw, ik ga naar de kermis, laat de onze niet stilzitten pooier 215 00:23:05,370 --> 00:23:11,170 Omdat je naar de kermis gaat, geef me iets jij brengt Kijk hoe haveloos ik ben, ik loop 216 00:23:11,170 --> 00:23:13,050 allemaal gerookt. 217 00:23:13,270 --> 00:23:17,310 Koop een rok voor mijn jas, laat het maar van de winter zijn ik ben niet verdrietig 218 00:23:17,610 --> 00:23:18,610 Dus ik ga. 219 00:23:18,760 --> 00:23:22,300 God zij met mij, ik moet nu opschieten met haast 220 00:23:25,900 --> 00:23:32,440 Ze strekken gewoon hun benen en rennen weg voor geweien. Geen goede jonge vrouw 221 00:23:32,440 --> 00:23:38,960 laat de vrouw van mijn zus thuis. Hij kijkt meteen naar buiten lieve, jonge herder. Hé, paspoort! 222 00:24:13,420 --> 00:24:16,700 Maar wat als de meester terugkomt, wat dan? de ezel zal ervoor boeten. 223 00:24:16,920 --> 00:24:20,500 Maak je geen zorgen, mijn suikerring, ik verbrand de mijne een giller 224 00:24:20,960 --> 00:24:26,160 Er zal echter spoedig verraderlijk vrijen plaatsvinden straf toen het ongeval gebeurde, 225 00:24:26,220 --> 00:24:28,660 wat het echtpaar niet had verwacht. 226 00:24:30,420 --> 00:24:34,180 Ik moest weer terug, Penny Ik was het vergeten bij het afrekenen. 227 00:24:34,440 --> 00:24:37,200 En wat zie ik, mijn vrouw... 228 00:25:03,400 --> 00:25:08,960 Er zit ook een les in die voor een vrouw geldt loyaliteit is nooit een verwarring. Dus 229 00:25:08,960 --> 00:25:13,840 houd dat in gedachten. Welterusten en lief jij slaapt 230 00:25:48,720 --> 00:25:52,220 Heb je zijn hele toneelstuk gelezen? Ja, hij heeft gelezen drie keer. 231 00:25:53,920 --> 00:25:55,260 Het is allemaal een leugen. 232 00:25:55,820 --> 00:25:57,600 Mensen zijn gewoon niet zo. 233 00:25:58,400 --> 00:26:03,940 Ze zijn alleen uit op hun eigen voordeel, om een bestaan veilig te stellen. 234 00:26:04,240 --> 00:26:08,140 Maar doe het rustig aan, vooral vrouwen, hij is bang voor ze. 235 00:26:11,440 --> 00:26:16,880 Daarom stel je jezelf bloot aan gevaar als je dat wel doet het kan ook een passie worden. 236 00:26:17,360 --> 00:26:21,140 Dit spel spreekt en laat zien waar het heen gaat leidt 237 00:26:22,520 --> 00:26:27,920 De eeuwige vrouwelijke verrader zal je wat vertellen heeft überhaupt enige betekenis in het leven. klop 238 00:26:27,920 --> 00:26:29,840 Johnny, vertel me dat niet, begrijp je? 239 00:26:30,140 --> 00:26:31,760 Ik word moe van je. 240 00:26:32,420 --> 00:26:34,060 Waar zou je zijn, maak je geen zorgen om mij. 241 00:26:35,080 --> 00:26:38,300 Jij kent het fortuin en ik kan het me niet veroorloven rommelen met jongens. 242 00:26:39,080 --> 00:26:40,280 Jullie zijn allemaal hetzelfde. 243 00:26:40,620 --> 00:26:41,960 Ik weet hoe het zou aflopen. 244 00:26:42,820 --> 00:26:45,240 En versla de paarden niet, het is niet hun schuld. 245 00:27:13,999 --> 00:27:17,920 Luister, hoe heb je het stuk gelezen? hartverwarmend, weet je? Hoe zit het met de twee 246 00:27:17,920 --> 00:27:18,920 ze vonden het leuk 247 00:27:19,420 --> 00:27:20,840 Ik zag dat ze huilde. 248 00:27:21,560 --> 00:27:26,180 Weet je, ik vind Juliet het leukst. Zo deugdzaam, verliefd, dat zou ik doen 249 00:27:26,180 --> 00:27:27,180 dat wilde ze ooit ook. 250 00:27:27,460 --> 00:27:30,080 Als het gespeeld is, geef je mij Julia jij zult mij haar leren 251 00:27:31,620 --> 00:27:34,700 Als het gespeeld is, kan ik het proberen. 252 00:28:13,900 --> 00:28:16,660 Maak je geen zorgen, het jeukt niet en dat zal wel gebeuren buiten. 253 00:28:17,760 --> 00:28:19,860 Ik doe het lege artis. Ik ga voor hem open. 254 00:28:23,760 --> 00:28:26,260 Nou, hier is het. 255 00:28:29,640 --> 00:28:32,200 Maar Bonono, verdomme. 256 00:28:33,900 --> 00:28:35,740 Dat is een prachtige rol, die Tybalt. 257 00:28:37,600 --> 00:28:38,600 Voorstellen. 258 00:28:39,420 --> 00:28:40,420 Vissende ridder. 259 00:28:41,440 --> 00:28:43,360 Hij beschermt de eer van zijn familie met elke centimeter. 260 00:28:44,540 --> 00:28:45,580 Breng mij de hofjongen. 261 00:28:46,940 --> 00:28:51,820 De arme slaaf komt vermomd naar ons bal en lastert ons 262 00:28:51,820 --> 00:28:52,820 met een pochkraboška. 263 00:28:53,200 --> 00:28:57,300 Door de eer en de nobelheid van mijn bloed Hem schaamteloos vermoorden is geen zonde. 264 00:28:58,160 --> 00:29:00,280 Kun je de passie voelen? Johnny, zou je het niet willen spelen? 265 00:29:01,520 --> 00:29:02,580 Dat weet ik niet. 266 00:29:03,340 --> 00:29:07,560 Maar het is een rol, wat is dat? En tegen hem met zwaard in de hand Mercutio. Integendeel 267 00:29:07,560 --> 00:29:12,290 Tybalt's. Hoffelijk, grappig en brutaal jongeman Hij houdt ervan om iedereen aan het lachen te maken. EEN 268 00:29:12,290 --> 00:29:13,690 tegelijkertijd een dappere vriend van Romeo. 269 00:29:13,910 --> 00:29:14,910 Luister maar. 270 00:29:15,410 --> 00:29:16,410 Tent. 271 00:29:16,990 --> 00:29:20,330 Romeo zegt: wees stil, de wond kan niet bestaan groot. 272 00:29:21,010 --> 00:29:22,010 Mercutio, nee. 273 00:29:22,910 --> 00:29:27,870 Het is niet zo diep als een put, niet zo zo breed als een kerkdeur, maar ik heb hem 274 00:29:27,870 --> 00:29:28,870 genoeg. 275 00:29:29,730 --> 00:29:30,730 Dat is genoeg. 276 00:29:32,290 --> 00:29:34,350 Vraag morgen naar mij, dan zul je zien hoe het met me gaat sedentair. 277 00:29:36,200 --> 00:29:38,360 Ik heb al plezier in deze wereld. 278 00:29:39,360 --> 00:29:40,360 Vertrouw me. 279 00:29:42,300 --> 00:29:43,760 Is dit niet de rol voor jou, Jakub? 280 00:29:44,520 --> 00:29:45,720 Voor mij? Waarom? 281 00:29:46,240 --> 00:29:47,500 Nou, het viel me op. 282 00:29:49,280 --> 00:29:50,960 Ik geef nog niets. Maar ik zal het doen. 283 00:29:51,340 --> 00:29:53,400 En ik heb ook iets voor jou. Benvolio. 284 00:29:53,720 --> 00:29:54,720 Rome's vriend. 285 00:29:54,840 --> 00:29:56,740 Loyaal, nobel, gewoon arrogant. 286 00:29:56,980 --> 00:29:57,980 denk je 287 00:29:58,160 --> 00:29:59,160 Natuurlijk. 288 00:29:59,640 --> 00:30:01,540 Dat ik dat kon? Ik dacht meteen aan jou. 289 00:30:02,800 --> 00:30:03,800 Denk er eens over na. 290 00:30:08,270 --> 00:30:09,390 Heb je niets te drinken? 291 00:30:09,710 --> 00:30:10,750 Ik ben een beetje droog. 292 00:30:14,850 --> 00:30:16,270 Wat heb je met ze gedaan? 293 00:30:21,010 --> 00:30:22,270 Kijk hoe ze eruitzien. 294 00:30:22,510 --> 00:30:23,510 Ik niets. 295 00:30:24,510 --> 00:30:25,530 Misschien de verzen. 296 00:30:29,390 --> 00:30:31,490 Waar heeft zijn Julie het steeds over? 297 00:30:32,570 --> 00:30:33,570 Weet je het niet? 298 00:30:35,330 --> 00:30:37,470 Wat is de jongen die met mij slaapt? 299 00:30:38,670 --> 00:30:40,090 voelen wat hij denkt. 300 00:31:40,199 --> 00:31:44,900 Trek, trek, ik wil je niet meer, dat ben je alle dieren. 301 00:31:46,060 --> 00:31:47,700 Ik zal niet, ik zal niet! 302 00:32:16,200 --> 00:32:17,320 en Mrcha zal Mrcha blijven. 303 00:32:26,940 --> 00:32:30,160 Wat ben je aan het doen? Waarom slaap je verdorie niet? 304 00:32:31,960 --> 00:32:33,700 Ik kan het niet. 305 00:32:34,400 --> 00:32:37,600 Ik moet altijd aan Mrchuc denken. 306 00:32:38,240 --> 00:32:40,160 Die was zwart. 307 00:32:42,140 --> 00:32:45,480 Ik heb plezier in deze wereld. 308 00:32:46,350 --> 00:32:47,350 Vertrouw me. 309 00:32:48,830 --> 00:32:50,950 Dat zul je nooit begrijpen. 310 00:32:51,230 --> 00:32:52,730 Dat zou hoop zijn. 311 00:32:52,930 --> 00:32:57,850 Je dronk hem als een varken. Over mij, zoals wanhopig. 312 00:32:58,630 --> 00:33:01,410 Die Merkuča, dat heb ik begrepen. 313 00:33:02,930 --> 00:33:06,090 Ze hebben mij voedsel voor wormen gemaakt. 314 00:33:06,870 --> 00:33:07,870 Ik heb haar. 315 00:33:08,210 --> 00:33:09,890 En zoals het hoort. 316 00:33:11,550 --> 00:33:13,950 Die Merkuco was niet eens bang. 317 00:33:14,510 --> 00:33:15,870 Ik heb dat. 318 00:33:16,300 --> 00:33:22,760 Vreselijk. Ik zit in de theaterversies Ik verberg alleen de cijfers. Even 319 00:33:22,760 --> 00:33:23,760 Ik zal alles uit elkaar scheuren. 320 00:33:24,420 --> 00:33:25,940 Schakel het dus uit. 321 00:33:26,660 --> 00:33:28,420 Waar verberg je je voor? 322 00:33:28,740 --> 00:33:31,100 Soms kan ik de hele nacht niet slapen. 323 00:33:31,860 --> 00:33:35,580 Als ik hem toen niet had gezien, wanneer waren wegnemen. 324 00:33:35,960 --> 00:33:37,500 Wat is jouw schuld? 325 00:33:39,220 --> 00:33:41,540 Waar moet ik mij schuldig aan maken? 326 00:33:41,900 --> 00:33:44,440 Ik moet mezelf ophangen voor papa. 327 00:33:44,890 --> 00:33:46,830 Dat je het geld voor de soldaten verborgen hield? 328 00:33:47,570 --> 00:33:49,650 Dus je sloeg hem. 329 00:33:50,050 --> 00:33:53,590 Waar heb je het over? Er was niets, begrijp je? 330 00:33:54,650 --> 00:33:56,430 Je bent een cabaretier. 331 00:33:58,990 --> 00:34:01,130 Hij pikt elke onzin. 332 00:34:02,450 --> 00:34:04,370 Het staat op een laag pitje. 333 00:34:08,449 --> 00:34:09,909 Hij betrekt mij erin. 334 00:34:12,110 --> 00:34:13,590 Ik ga slapen. 335 00:34:20,780 --> 00:34:27,040 Mijn lieve zonen en celites, hij bracht Ik neem je mee naar de oude stad 336 00:34:27,040 --> 00:34:32,600 Wolfenbüttel, hartelijk gefeliciteerd door kunst… Gelukkige dingen. 337 00:34:33,219 --> 00:34:39,960 Mijn liefste, jouw wens is mijn bevel maar ik moet het je laten weten 338 00:34:40,260 --> 00:34:47,260 dat hij hier de komende dagen zal bezoeken 339 00:34:47,260 --> 00:34:49,300 zijne koninklijke hoogheid zelf. 340 00:34:49,840 --> 00:34:51,179 Friedrich Falsky. 341 00:34:51,760 --> 00:34:58,480 En wie is hij, vriend Vavřínc? Dat was hij uw koning, koning van Bohemen, Rex van Bohemen, 342 00:34:58,480 --> 00:35:04,760 hij was nu in ballingschap. Maar toch... Weet je directeur, over die cabaretiers... 343 00:35:04,760 --> 00:35:07,260 Wat zou het moeten zijn? 344 00:35:07,540 --> 00:35:09,820 Het gaat hieronder over de paarden die je hebt opgegeven. 345 00:35:10,140 --> 00:35:13,560 Zijn deze van jou of zijn deze van jou? De onze natuurlijk 346 00:35:13,760 --> 00:35:16,420 Maar hoe kan ik weten of dit zo is? rechts? 347 00:35:16,830 --> 00:35:20,810 Verdomme, je weet tenminste waar het is prinselijke raad van Kirhofen? Ik loop gewoon bij hem weg 348 00:35:20,810 --> 00:35:23,930 en je verhongert onze artiesten die door ondergetekende zijn uitgenodigd 349 00:35:23,930 --> 00:35:24,930 een prins? 350 00:35:26,490 --> 00:35:30,430 En nu vertel je ons eindelijk wat je bent hij heeft het echt geleerd op het kasteel. 351 00:35:32,570 --> 00:35:38,430 Zeker is dat de stad voor een koning zal zorgen ter ere van het ceremoniële welkom. En de zijne 352 00:35:38,430 --> 00:35:44,010 het zal uiteraard onderdeel zijn van het theater prestatie. Dat zijn we dus, kortom 353 00:35:44,010 --> 00:35:46,370 ze kwamen alsof ze werden opgeroepen. 354 00:35:46,670 --> 00:35:47,670 En wat gaan we spelen? 355 00:35:50,230 --> 00:35:57,210 We zullen spelen... Tenslotte... Natuurlijk... 356 00:35:57,210 --> 00:35:58,570 Het toneelstuk over Romeo. 357 00:35:59,350 --> 00:36:00,970 Wat zouden we anders spelen? 358 00:36:02,290 --> 00:36:04,150 Ik heb het al in rollen gesorteerd. 359 00:36:05,050 --> 00:36:06,110 Voor iedereen. 360 00:36:22,950 --> 00:36:29,670 Als je liefde een eerlijke geest en doelstellingen heeft voor het avondeten, vertel het me 361 00:36:29,670 --> 00:36:33,270 naar de persoon die ze je morgen sturen. Dat moet je niet doen zeg gewoon de verzen. 362 00:36:33,790 --> 00:36:36,050 Je moet ze voelen. Ik kan het niet. 363 00:36:37,230 --> 00:36:38,710 Laat me zien hoe ik het moet spelen. 364 00:36:39,510 --> 00:36:41,330 Hier werkt het niet, iedereen kijkt. 365 00:36:42,850 --> 00:36:45,930 Als je liefde een eerlijke geest en doelstellingen heeft eten... Kom 's avonds naar de vijver. 366 00:36:47,830 --> 00:36:50,050 Je kunt zo niet lopen, kijk eens hoe jij kijkt 367 00:36:50,470 --> 00:36:52,490 Ik zal daar je shirts wassen, kom je? 368 00:36:52,970 --> 00:36:53,970 Dan zullen we leren. 369 00:36:55,110 --> 00:36:56,110 Ik zal komen 370 00:37:04,530 --> 00:37:08,030 Haar naam was Roza. Lof mooi, zwart, kruipt helemaal hierheen. 371 00:37:08,370 --> 00:37:11,030 Ik weet het niet, ik weet het niet. Heb je enig gevoel? Kom op. 372 00:37:11,510 --> 00:37:13,150 Ik vraag het gewoon uit gewoonte. 373 00:37:13,830 --> 00:37:15,010 Ik wilde haar vermoorden. 374 00:37:16,050 --> 00:37:18,190 Hij had waanvoorstellingen met zo'n rode luis. 375 00:37:19,190 --> 00:37:20,530 Ik heb een beetje met hem gerommeld. 376 00:37:21,750 --> 00:37:22,790 Een gedenkteken voor hem. 377 00:37:23,550 --> 00:37:24,570 Dat is alles. 378 00:37:27,290 --> 00:37:32,190 Shit, dat zal mij nooit lukken. Dat is niets nee, die paar verzen. 379 00:37:32,470 --> 00:37:34,730 Daar heb ik een hele zware tong voor. 380 00:37:35,350 --> 00:37:36,870 Dus laten we het zo doen. 381 00:37:37,090 --> 00:37:43,630 Je bent gewoon een monnik, Julie komt naar je toe vraag om het sap dat haar zal laten slapen, toch? 382 00:37:43,630 --> 00:37:44,629 ze zal net zo dood zijn. 383 00:37:44,630 --> 00:37:50,390 Nou, heb je het begrepen? Ja, maar die verzen... Jij, ze zal alles zeggen, voor jou. 384 00:37:50,680 --> 00:37:51,820 Je schudt gewoon je hoofd. 385 00:37:54,900 --> 00:38:00,820 Edele prins, waarlijk en kort, Ik zal alles vertellen wat ik weet te toveren. 386 00:38:04,440 --> 00:38:10,360 Hier, gestraft door de hand van Romeo, die vermoordde Mercurius, hij ligt alleen. 387 00:38:11,120 --> 00:38:12,700 Nou, het past bij jou. 388 00:38:13,180 --> 00:38:14,320 Ben ik geen heer? 389 00:38:14,980 --> 00:38:16,780 Ik vond mezelf alleen in deze rol. 390 00:38:18,040 --> 00:38:19,900 Ik ben beter dan je denkt. 391 00:38:20,750 --> 00:38:22,910 Ik kom 's avonds. Laat mij, houd mij! 392 00:38:23,990 --> 00:38:28,950 Wat zullen ze vinden, wat ben je aan het doen? Hij ging niet naar haar toe ik! Ik ben echt Julie, begrijp je Julie? 393 00:38:29,190 --> 00:38:31,430 Laat het mij nooit meer lastig vallen! 394 00:38:43,870 --> 00:38:44,870 Dus laten we aan de slag gaan! 395 00:38:47,130 --> 00:38:48,130 Waar zal het zijn? 396 00:38:53,040 --> 00:38:55,320 We beginnen die plek in de balkonscène. 397 00:38:57,160 --> 00:38:58,180 Voorstellen. 398 00:39:01,700 --> 00:39:05,440 Je bent een mooi, onschuldig meisje. 399 00:39:06,340 --> 00:39:08,020 Ze werd voor het eerst verliefd. 400 00:39:08,520 --> 00:39:09,840 Met heel mijn hart. 401 00:39:12,120 --> 00:39:13,500 Ze brandde van liefde. 402 00:39:14,440 --> 00:39:19,120 En ze zegt tegen Romeo: ik zou je zelf verpletteren zeildoek. 403 00:39:20,060 --> 00:39:21,060 Probeer het. 404 00:39:23,790 --> 00:39:24,790 Nou, probeer het. 405 00:39:29,070 --> 00:39:30,550 Wacht, wacht. 406 00:39:31,850 --> 00:39:33,130 Dit is niet wat Julie doet. 407 00:39:33,870 --> 00:39:34,870 Je wordt verondersteld te praten. 408 00:40:01,710 --> 00:40:02,710 Ze waren er allebei. 409 00:40:02,770 --> 00:40:04,290 Samen. Ik zag ze. 410 00:40:07,750 --> 00:40:10,090 Hij kan dit niet betalen. Dat is durf! 411 00:40:16,830 --> 00:40:17,830 Wachten! 412 00:40:18,370 --> 00:40:19,690 Wilt u ons iets uitleggen? 413 00:40:19,950 --> 00:40:22,310 Je hebt een vreemde zee. Hij kijkt er vanaf eier klap 414 00:40:23,670 --> 00:40:29,090 Hulp! Jezus Maria, Jozef! Mensen, help! Ze zullen je vermoorden! Hij heeft mij niets gedaan! 415 00:40:29,210 --> 00:40:31,030 Gewoon om met jou te slapen, teef! Nu dat niet waar! 416 00:40:31,530 --> 00:40:33,810 Het heeft geen zin, idioot. 417 00:40:37,030 --> 00:40:40,530 De arme slaaf komt vermomd naar ons bal. 418 00:40:41,110 --> 00:40:43,370 Hij lastert ons, wacht op de eerste keer. 419 00:40:44,610 --> 00:40:48,070 Het is geen zonde om hem, de klootzak, te doden. 420 00:40:48,690 --> 00:40:50,790 De Zweden lopen voorop. 421 00:40:51,210 --> 00:40:56,930 Gewoon vlechten en gaan. Ik smeek om tegen geschreeuwd te worden. Je mag mij nog steeds hebben 422 00:40:56,930 --> 00:40:59,090 kus de voeten. Ik heb je gewaarschuwd. 423 00:41:00,140 --> 00:41:04,780 Meet je panda, of je nu hier bent Ik kan het niet zien, en wij zullen de schuld op ons nemen 424 00:41:04,780 --> 00:41:06,080 winkels. Laat het hier achter! 425 00:41:06,760 --> 00:41:07,760 begrijp je het 426 00:41:47,920 --> 00:41:48,920 wat ben jij 427 00:41:51,820 --> 00:41:52,820 Zwijg! 428 00:41:53,760 --> 00:41:56,600 We zijn vrienden, acteurs, we spelen een toneelstuk, begrijp je het 429 00:41:56,940 --> 00:42:02,220 Nou, je bent ter plaatse, kom naar ons! Bij ons het is leuk, je mag drinken wat heet is 430 00:42:02,220 --> 00:42:03,220 het werkt! 431 00:42:25,190 --> 00:42:30,070 Het is een grote eer voor ons om u in ons midden te hebben ze kwamen op ons af. Dus drink een drankje met ons mee. 432 00:42:30,970 --> 00:42:32,910 Vandaag hebben we grote glorie. 433 00:42:33,410 --> 00:42:38,870 Eigenlijk twee. Kristýnka gaf daar kritiek vandaag mijn eerste kind. Dat is de mijne 434 00:42:38,870 --> 00:42:41,190 kleinzoon. Laat hem aan de heren zien. 435 00:42:52,750 --> 00:42:54,850 Hier trouwt Majdalena met een jonge man Finn. 436 00:42:55,530 --> 00:42:58,130 Wacht jongen, dat zal je nu gelukkig maken gaat voorbij. 437 00:42:58,470 --> 00:43:00,490 Laat ze gelukkig zijn! Kom op! 438 00:43:01,010 --> 00:43:05,690 Hij heeft het bij het rechte eind met Fink. 439 00:43:06,150 --> 00:43:08,550 Hij is een eikel, maar hij is leuk. 440 00:43:09,210 --> 00:43:12,490 Majdalena wordt hier genoemd naar de vijf broers. 441 00:43:12,930 --> 00:43:14,910 Niemand was goed genoeg voor haar. 442 00:43:15,350 --> 00:43:20,170 Als deze man iets doet, is het van hem broers breken alle botten. 443 00:43:22,920 --> 00:43:29,640 Jullie kennen meneer Host, beste vrienden, dat ben ik directeur van dit kunstbedrijf en 444 00:43:29,640 --> 00:43:31,420 mijn naam is Magister Fortunatus. 445 00:43:31,920 --> 00:43:34,620 Fortuna is de godin van het geluk. 446 00:43:35,120 --> 00:43:37,880 Lang leve degenen die liefhebben. 447 00:43:40,380 --> 00:43:42,560 Kom spelen voor onze gasten. 448 00:43:54,280 --> 00:43:55,280 Kijk naar ze. 449 00:43:59,000 --> 00:44:01,360 Alles rondom dood en horror. 450 00:44:02,460 --> 00:44:07,620 Hier, alsof ze er helemaal niets van wisten mens. Dat is waarschijnlijk helemaal niet mogelijk. Wij hebben 451 00:44:07,620 --> 00:44:08,620 geluk. 452 00:44:09,220 --> 00:44:12,880 Maseroda ligt weggestopt. Bossen rondom en urineert. 453 00:44:13,500 --> 00:44:19,140 Er is hier nog geen leger gepasseerd. En wat zijn ze al door het land gesleept? Dat is te zien 454 00:44:19,140 --> 00:44:20,460 geluk is nog steeds in de wereld. 455 00:44:21,380 --> 00:44:23,060 Op die manier zal hij de oorlog vermijden. 456 00:44:53,450 --> 00:44:54,550 En dat is genoeg, Majdalen. 457 00:44:55,330 --> 00:44:56,330 Je hebt gelijk. 458 00:44:56,830 --> 00:44:58,210 Dit is de moeite waard om te bekijken. 459 00:45:25,040 --> 00:45:26,720 Ik zei dat je het even moest laten rusten. 460 00:45:40,980 --> 00:45:47,700 Festum, festum est, dan is dat fex. Die kogel zal niet doden, hij zal niet sterven, en voor altijd 461 00:45:47,700 --> 00:45:48,920 Hij leeft nog, dat is een grap. 462 00:45:51,660 --> 00:45:53,960 Feest, feest, feest. 463 00:45:54,950 --> 00:45:56,370 Festum, festum, est. 464 00:45:56,610 --> 00:46:02,330 Dus wie is die man hier? Degene die doodgaat hij gaat niet liggen, de dood van het meisje knielt voor hem. 465 00:46:02,370 --> 00:46:03,830 Dat is nep. 466 00:46:05,930 --> 00:46:08,990 Festum, festum, festum, est. 467 00:46:09,350 --> 00:46:10,350 Hier hebben we hem. 468 00:46:10,650 --> 00:46:13,390 Zola. Fextopi Zolo. 469 00:46:13,790 --> 00:46:17,910 Majdalenko, je kunt nu niet van mij afkomen. Jij hebt een onsterfelijke man. 470 00:46:18,150 --> 00:46:19,330 Haasten naar de fiets. 471 00:46:23,890 --> 00:46:25,590 Verdomme, wat is er verdomme? 472 00:46:26,310 --> 00:46:32,330 Dat is een jongen die hij van de duivel heeft gekregen een spreuk dat geen enkele bol hem pijn kan doen. 473 00:46:32,750 --> 00:46:36,290 Ze kan op hem blijven schieten en hij leeft voort. 474 00:46:40,370 --> 00:46:41,370 Nep 475 00:46:45,570 --> 00:46:46,570 wat is er mis met jou 476 00:46:49,610 --> 00:46:51,150 Heb je te veel gedronken? Ik voel me ziek. 477 00:46:52,250 --> 00:46:53,510 Kom met mij mee, zodat niemand het ziet. 478 00:46:54,390 --> 00:46:55,390 Ik wil hun vreugde niet straffen. 479 00:48:00,210 --> 00:48:02,030 Klaar, wat ben je aan het doen, klootzak? 480 00:48:02,490 --> 00:48:04,530 Je weet nooit wanneer je deze pin krijgt om af te koelen. 481 00:48:04,770 --> 00:48:08,250 Ik ben nog niet het soort vee hij heeft iemand 's morgens niet met genade geholpen als hij dat wel is 482 00:48:08,250 --> 00:48:09,129 zoals dit. 483 00:48:09,130 --> 00:48:13,270 Ook al is het het soort race dat hij was deze. Oké, klaar, dat moeten we niet doen 484 00:48:13,270 --> 00:48:14,890 uitstel, of ik leid ons allemaal door een vrouw. 485 00:48:15,090 --> 00:48:20,390 Het is toch een wonder dat we hiervan gemaakt zijn herbivoor We moeten boven elkaar rennen 486 00:48:20,390 --> 00:48:22,490 de hele nacht zodat ze ons spoor niet zouden vinden. 487 00:48:45,610 --> 00:48:48,010 Geef me alsjeblieft wat water, dat heb ik vreselijke dorst. 488 00:48:51,030 --> 00:48:53,990 Dat moet hij al in zich hebben gehad voordat hij bij ons kwam. 489 00:48:56,050 --> 00:48:58,870 Nou ja, wat komt, gebeurt. 490 00:49:00,110 --> 00:49:01,950 Als jongen was ik al gek op theater. 491 00:49:03,770 --> 00:49:05,890 Het werd vaak gespeeld op onze universiteit. 492 00:49:06,170 --> 00:49:09,990 Toen verzamelden zich verschillende mensen op de binnenplaats van Karolín duizend toeschouwers. Weet jij wat we speelden? 493 00:49:11,030 --> 00:49:14,210 Bijbelse thema's of allerlei soorten moraal van de tantes van St. Jana. 494 00:49:14,560 --> 00:49:16,360 Het maakte me niet zoveel uit waarin ik speelde of wat dan ook zeg ik. 495 00:49:17,320 --> 00:49:18,600 Ik verlangde naar slechts één. 496 00:49:19,180 --> 00:49:22,500 Zodat ik een kostuum kan aantrekken ze zetten me op het podium en spelen, spelen. 497 00:49:24,040 --> 00:49:25,040 Over paard:rijden gesproken. 498 00:49:25,360 --> 00:49:27,120 Ik houd ze met mijn stem vast als een leuning. 499 00:49:28,000 --> 00:49:31,180 Ik was als bezeten, de enige denkend: ik moet spelen, ik moet spelen. 500 00:49:31,460 --> 00:49:32,660 Je moet niet zoveel praten. 501 00:49:33,940 --> 00:49:34,940 Je wordt moe. 502 00:49:35,120 --> 00:49:37,600 Het vermoeit me helemaal niet, wat kun je niet zien dat ik me beter voel 503 00:49:39,580 --> 00:49:40,580 Wachten. 504 00:49:41,180 --> 00:49:42,180 Afkorting. 505 00:49:42,800 --> 00:49:46,680 Toen ik het toneelstuk bij de dode man las, alles is veranderd. 506 00:49:48,360 --> 00:49:50,480 Vóór Johnny, weet je, dat wilde ik spelen. 507 00:49:51,500 --> 00:49:55,300 Maar nu weet ik dat het niet belangrijk is om te versterken kijkers met pakkende rijmpjes. 508 00:49:56,240 --> 00:49:59,020 Ze opwinden met stromend bloed uit de blaas rode kleur. 509 00:49:59,540 --> 00:50:04,780 Eng om ze te lachen met trappen onder de kont. Nee, dat is allemaal secundair. 510 00:50:06,260 --> 00:50:12,120 Het is veel belangrijker dat ze die horen de juiste woorden. 511 00:50:15,950 --> 00:50:17,290 Ik heb het warm alsof ik in brand sta. 512 00:50:21,210 --> 00:50:25,690 Sinds ik dat spel o Roma, ik begreep dat mensen het nodig hebben 513 00:50:25,690 --> 00:50:28,250 zeldzame gedachten uitspreken. 514 00:50:29,470 --> 00:50:31,370 Zoals de zeldzame waarheid. 515 00:50:34,430 --> 00:50:36,150 Romeo, dat is schoonheid. 516 00:50:37,010 --> 00:50:38,730 En schoonheid is ook waarheid. 517 00:50:40,590 --> 00:50:44,310 Alleen als de mens hem tot de ander kan maken begrepen. 518 00:50:47,500 --> 00:50:50,160 Om echt te horen wat de eerste is zegt hij. 519 00:50:52,340 --> 00:50:53,780 Om het waar te nemen. 520 00:50:56,880 --> 00:50:59,000 Het gaat altijd vooral om jou. 521 00:51:00,540 --> 00:51:02,140 Hij vecht hevig. 522 00:51:04,400 --> 00:51:10,520 En ik wil dit gevecht zolang ik adem. 523 00:51:46,860 --> 00:51:47,860 Wil je drinken? 524 00:51:56,340 --> 00:51:57,480 waar ben ik 525 00:51:57,940 --> 00:51:59,020 In Brunčevik. 526 00:52:00,240 --> 00:52:02,220 Je wist het twee dagen niet van jezelf. 527 00:52:02,800 --> 00:52:04,080 ben je beter 528 00:52:05,180 --> 00:52:06,180 Nou ja 529 00:52:07,440 --> 00:52:08,900 De hitte is afgenomen. 530 00:52:09,800 --> 00:52:11,220 Wat doen we hier? 531 00:52:12,180 --> 00:52:13,320 Wij moeten spelen. 532 00:52:13,900 --> 00:52:15,400 Stel je voor in een kasteel. 533 00:52:16,110 --> 00:52:17,170 In het bijzijn van de prins. 534 00:52:20,350 --> 00:52:22,090 Wat heb je voorbereid? 535 00:52:23,490 --> 00:52:29,110 Een prachtige tragedie van hartstochtelijke liefde tussen twee mensen Veronese liefhebbers. Het is geschreven door een Engelsman 536 00:52:29,110 --> 00:52:34,310 Shakespeare. Daar heb ik eerder van gehoord. Hij schrijft betrouwbare stukken. Er is veel spanning en 537 00:52:34,310 --> 00:52:39,050 de spanning van duels en moorden. En tegelijkertijd loopt over openbare trottoirs. 538 00:52:39,330 --> 00:52:44,010 Maar laat je acteurs het niet doen buitensporige onbeschoftheid. Het laatste wat er gebeurde was dat 539 00:52:44,010 --> 00:52:45,010 een van de acteurs... 540 00:52:45,050 --> 00:52:50,310 Hij stak zijn vrije reet uit naar het publiek, en dat was alles het is een beetje veel als de dames er zijn. 541 00:52:50,350 --> 00:52:55,490 Het applaus dat hij ontving was uiteraard buitengewoon. Zoiets zal niet gebeuren. jouw genade 542 00:52:55,490 --> 00:53:00,290 ze kan volkomen kalm zijn. In ons bestand er is zelfs één Engelse acteur. Ik hoop 543 00:53:00,290 --> 00:53:04,090 dus je laat ons je spel in drieën zien dagen tot het feest van onze prins. 544 00:53:05,190 --> 00:53:06,890 Over drie dagen? 545 00:53:07,360 --> 00:53:12,080 want de prins zal vlak na jou spelen acteergezelschap en dat zal interessant zijn 546 00:53:12,080 --> 00:53:14,700 om de verliefdheden van twee acteurs tegen elkaar te lanceren. 547 00:53:15,340 --> 00:53:17,900 Je druipt, wat een blijk van vertrouwen van jou artiesten? 548 00:53:21,340 --> 00:53:23,100 Hoeveel rollen zijn er? Dertien. 549 00:53:23,400 --> 00:53:26,140 En we zijn maar met z'n negenen, inclusief de oude vrouw Barbara. 550 00:53:26,540 --> 00:53:29,540 We moeten elk twee rollen spelen, maar dat zal niet gebeuren voor de eerste keer. 551 00:53:31,280 --> 00:53:32,600 Waar heb je het over? 552 00:53:34,280 --> 00:53:36,600 Ik heb naar zo’n rol verlangd. 553 00:53:38,250 --> 00:53:43,290 Alleen. Als de prins ons ziet, misschien wel ook slecht aflopen. 554 00:53:43,610 --> 00:53:46,490 Het lijkt buiten de stad. Laat het liggen dat! 555 00:53:46,870 --> 00:53:51,030 Het heeft geen zin om er ruzie over te maken. Zo eentje we kunnen deze kans niet missen. 556 00:53:53,150 --> 00:53:54,510 Ben je niet bang? 557 00:53:55,890 --> 00:53:57,210 Ik heb het tenslotte beloofd. 558 00:53:57,790 --> 00:53:59,030 Aan de dode. 559 00:54:00,290 --> 00:54:02,750 Begrijpt u? Waarom niet, meester? 560 00:54:07,500 --> 00:54:08,500 Hier zijn ze. 561 00:54:09,960 --> 00:54:14,300 Wie is hier de bedrijfsleider? Naar de jouwe tot uw dienst meneer 562 00:54:16,360 --> 00:54:22,500 Raad eens, het is Mr. Killer van prinselijk handelende gezelschappen. Alleen 563 00:54:22,500 --> 00:54:29,000 de grote moordenaar, de beroemdste augurk haring in heel Duitsland. 564 00:54:31,080 --> 00:54:35,120 Ik hoorde dat je een vertaling hebt Shakespeare's toneelstukken Roma en Julia. 565 00:54:36,200 --> 00:54:41,280 Is het mij correct verteld? Ja. En morgen wij zullen het spelen. Het maakt mij niet uit, het gaat mij om 566 00:54:41,280 --> 00:54:45,300 tekst. Er wordt gezegd dat het een getrouwe vertaling is zonder eventuele wijzigingen. Dat klopt. 567 00:54:45,600 --> 00:54:46,600 heb je het 568 00:54:48,380 --> 00:54:49,700 Ik zou het graag willen lezen. 569 00:54:50,800 --> 00:54:55,020 Ik weet het, het is zeldzaam. Ik vraag het alleen zodat ik het hier ter plekke kan lezen. 570 00:55:10,000 --> 00:55:11,060 Laat ons nu hier achter. 571 00:55:11,540 --> 00:55:13,000 Maar je kunt blijven. 572 00:55:34,040 --> 00:55:35,820 Wijn is voor ons nog steeds een theepot. 573 00:55:36,900 --> 00:55:38,120 En ga de race aan. 574 00:55:38,480 --> 00:55:40,260 Het is nacht, niemand heeft iets om naar te zoeken. 575 00:56:11,850 --> 00:56:17,370 De grote moordenaar zelf verwaardigde zich om ons te bezoeken, om te zien wat we gaan spelen. 576 00:56:18,070 --> 00:56:21,370 Dat is een eer voor een zwerver cabaretiers, toch? 577 00:56:21,870 --> 00:56:27,910 En wat totdat ze onze mooie exemplaren zien kostuums en nog mooier 578 00:56:27,910 --> 00:56:31,990 pleisters. Zijn ogen zullen kruisen. 579 00:56:32,870 --> 00:56:34,510 Ik ben bang. 580 00:56:34,930 --> 00:56:39,830 Ik niet, want ik weet hoe het zal aflopen. Slecht. Dus ik weet het niet. 581 00:56:40,490 --> 00:56:41,490 Ik ga slapen. 582 00:56:41,820 --> 00:56:43,160 Laten we eerlijk zijn, we kunnen het niet helpen. 583 00:56:45,260 --> 00:56:50,120 Zelfs als jonge man zei ik tegen mezelf dat ik hierheen moest komen plat. 584 00:56:51,940 --> 00:56:53,160 Alleen als ik vecht. 585 00:57:22,420 --> 00:57:26,060 Je weet vaak niet wat je doet, maar dit ben ik hij had schulden. 586 00:57:27,200 --> 00:57:29,260 Het is niet jouw schuld, jongen. 587 00:57:30,960 --> 00:57:33,140 Dank je, Romeo. 588 00:57:34,000 --> 00:57:38,760 Ik ben geraakt door het succes van ons stuk op zo een ervaren beoordelaar. 589 00:57:39,940 --> 00:57:45,980 Als Dominus Schiller het toestaat, p Ik cast de game graag voor je. Waarom niet 590 00:57:45,980 --> 00:57:49,280 had ik zoveel papier Only Saint kont afvegen! 591 00:57:49,820 --> 00:57:51,340 Wie zou dat willen bekijken? 592 00:57:51,690 --> 00:57:53,670 En toch gaan we het spel spelen. 593 00:57:53,950 --> 00:57:55,710 Met Gods zegen. 594 00:57:57,870 --> 00:57:59,510 Ik geef je nog een laatste advies. 595 00:58:01,090 --> 00:58:06,550 Ik weet dat hij morgen naar je toe komt de prins zelf. Hij heeft geen idee wat je bent 596 00:58:06,550 --> 00:58:09,430 begin. Jullie zijn ellendelingen. 597 00:58:10,010 --> 00:58:11,150 Ik waarschuw je. 598 00:58:11,610 --> 00:58:15,050 Hij is even zwak van geest als gevaarlijk. 599 00:58:16,230 --> 00:58:18,730 Waarom brand ik eigenlijk mijn vingers? 600 00:58:19,430 --> 00:58:20,650 Lees je voor! 601 00:58:22,890 --> 00:58:23,848 Speel het. 602 00:58:23,850 --> 00:58:25,790 Bijvoorbeeld uw eigen verbruik. 603 00:58:28,090 --> 00:58:31,950 Ten eerste leest hij het met zoveel enthousiasme en dan... Begrijp je dat? 604 00:58:32,150 --> 00:58:37,050 Hij is een ongelukkig persoon. Maar ik moet wel krijg je geld 605 00:58:37,570 --> 00:58:39,410 Jij verpandt mijn pik. 606 00:58:41,590 --> 00:58:45,810 Vergeet niet wie twee rollen heeft, laat ze zij zullen de hoed voorbereiden op de verandering, dat zou ik doen 607 00:58:45,810 --> 00:58:46,810 hij vond het meteen. 608 00:58:48,950 --> 00:58:53,810 Heilige Maria, ik ben gek op je. Nog steeds een keer goed opletten. Ik ga naar buiten 609 00:58:53,810 --> 00:58:58,410 op deze manier zoals pater Capulet. Ik vertrek door het centrum en ga naar buiten via de derde boog 610 00:58:58,410 --> 00:59:02,310 zoals pater Montek. En dat is voor jezelf Ik zal mijn mantel veranderen. 611 00:59:33,740 --> 00:59:35,820 Nog nieuws over koning Friedrich? 612 00:59:36,360 --> 00:59:38,340 Hij vertrok haastig naar Den Haag. 613 00:59:38,740 --> 00:59:41,600 Schrijf hem dat hij op ons kan rekenen trouw. 614 00:59:41,980 --> 00:59:46,420 En hoe zal uw genade de bedreigende beantwoorden? de brief van de keizer? 615 00:59:46,980 --> 00:59:49,000 Ik stuur het naar hem. Eén regiment. 616 00:59:51,000 --> 00:59:52,000 Ga aan de slag! 617 00:59:57,520 --> 01:00:00,340 Wij verbergen dit echter niet voor de Zweden. 618 01:00:00,720 --> 01:00:01,920 Dat weten ze al van mij. 619 01:00:02,510 --> 01:00:05,290 ze zullen op de afgesproken plaats op onze soldaten wachten plaats. 620 01:00:05,590 --> 01:00:11,850 Dus? Dus de keizer zal mij ervoor betalen het rekruteren van regimenten en schildknapen voor hem 621 01:00:11,850 --> 01:00:12,850 vernietiging. 622 01:00:15,910 --> 01:00:22,910 De hoogten kijken als de stralende zon neer op de op de heerlijkste liefde waar ze naar hunkeren 623 01:00:22,910 --> 01:00:28,790 na de hitte van de hemel, doen wij dat ook, het kleinste van het kleinste, dat begeren wij 624 01:00:28,790 --> 01:00:35,060 was voorstander van Achilles van Brunčvic, die als de zon schijnt... Ga weg! 625 01:00:35,100 --> 01:00:36,160 Begin met spelen! 626 01:00:39,220 --> 01:00:43,920 Wat heb je hier ingevoerd? Wees gerust bij jou De kans is groot dat het heel goed met je gaat 627 01:00:43,920 --> 01:00:44,920 vermaken. 628 01:00:45,300 --> 01:00:46,600 Nou, dat zal zo zijn! 629 01:00:54,580 --> 01:00:57,000 Initieel geboortegewicht. 630 01:00:57,300 --> 01:00:59,300 Vandaag gaan we een spelletje doen. 631 01:00:59,630 --> 01:01:05,170 over de ongelukkige liefde van een nobele jongeman Romeo en de slapende maagden... Jij 632 01:01:05,170 --> 01:01:08,310 Straatloper, ik heb je eerder gezien. Ik voel me zo slecht ze vermommen zich hier niet. 633 01:01:09,250 --> 01:01:10,810 Zeker, zeker. 634 01:01:11,230 --> 01:01:17,270 Ik ben dus Montek, Romeo's vader. En achter mij Mevrouw komt 635 01:01:17,270 --> 01:01:20,030 Montek en neef Benvolio. 636 01:01:20,470 --> 01:01:23,750 De volgelingen hadden hier eerder gevochten De Monte Capulets. 637 01:01:24,910 --> 01:01:27,530 Maar je kon ze niet zien omdat het zo is niet genoeg van ons. 638 01:01:28,570 --> 01:01:31,570 Je hebt het niet gehoord, bel niet en speel niet. 639 01:01:32,590 --> 01:01:34,310 Montek is al aan het woord. 640 01:01:35,270 --> 01:01:38,790 Wie heeft die oude vete weer aangewakkerd? 641 01:01:39,090 --> 01:01:42,030 Spreek, neef, jij was erbij toen is het begonnen 642 01:01:42,370 --> 01:01:44,750 Het enige wat je hebt zijn deze bedelaarsvodden. 643 01:01:47,230 --> 01:01:51,750 Toen ik ging, Capulet en de jouwe de bedienden waren al binnen. 644 01:01:52,240 --> 01:01:59,060 maar daarop stormde een naakt stinkdier op hen af door het zwaard, de oude worstelaar. En waar is Romeo? 645 01:01:59,120 --> 01:02:03,280 Ik ben gewoon blij dat hij niet in dat gevecht zat verstrikt 646 01:02:15,960 --> 01:02:22,000 Goedenacht, goedenacht, moge het hart van uw team hij zal rondkijken. 647 01:02:22,240 --> 01:02:23,240 Zoals de mijne. 648 01:02:24,520 --> 01:02:25,740 Kan ik je niet horen? 649 01:02:27,020 --> 01:02:29,140 Wil je me laten gaan zonder troost? 650 01:02:30,060 --> 01:02:33,180 Wat een plezier kun je hebben vanavond willen? 651 01:02:33,460 --> 01:02:35,420 Doe niet alsof, je weet het heel goed. 652 01:02:35,680 --> 01:02:37,320 Ga samen naar bed. 653 01:02:40,220 --> 01:02:44,080 Geef mij de slaap van jouw trouwe liefde voor de mijne. 654 01:02:44,280 --> 01:02:47,100 Ik gaf het je voordat je erom vroeg. 655 01:02:55,600 --> 01:02:57,040 Waar haal je de augurken? 656 01:02:58,960 --> 01:03:04,820 Maakt niet uit, mijn dames zeg dat ik ze opeet. Laat ze gewoon spelen 657 01:03:04,820 --> 01:03:08,300 ga door. Wij, we huilen al samen. 658 01:03:09,740 --> 01:03:13,940 Maar het maakt ons niet meer uit. Wij willen beitsen. Picklering in Jižiště. 659 01:03:14,980 --> 01:03:16,620 Dr. Phonus. 660 01:03:18,020 --> 01:03:21,240 Pickleringa in Jižiště. Wij willen beitsen. 661 01:03:21,700 --> 01:03:23,140 wat doe je hier 662 01:03:24,580 --> 01:03:26,740 Ik wacht totdat ik nodig ben. 663 01:03:27,740 --> 01:03:28,800 Meneer moordenaar? 664 01:03:32,180 --> 01:03:38,600 O nacht, nacht, gezegende nacht! 665 01:03:40,880 --> 01:03:41,880 Het is de nacht. 666 01:03:42,580 --> 01:03:46,640 En ik ben bang dat het een droom is, dat zul je zien te mooi om waar te zijn. 667 01:03:59,820 --> 01:04:05,940 Als je liefde een eerlijke bedoeling en doelstellingen heeft misschien 668 01:04:05,960 --> 01:04:10,100 dan zal ik alles wat ik heb aan je voeten leggen. 669 01:04:19,360 --> 01:04:21,660 Snoepgoed, mijn lieverd! 670 01:04:23,080 --> 01:04:27,360 En als je iets wilt neerleggen, zet jezelf dan neer. Je weet dat het niet gaat zonder te gaan liggen 671 01:04:27,360 --> 01:04:32,240 plezier. En nu ik je zag, dus Ik voelde zo'n glans onder mijn navel, 672 01:04:32,300 --> 01:04:34,280 alsof hij een hete oven was. 673 01:04:34,560 --> 01:04:39,280 Ik ga als tegenlicht als je meteen gaat Ik neem je niet mee uit wandelen, naar bed. 674 01:04:40,300 --> 01:04:41,300 Hij probeerde het. 675 01:05:00,360 --> 01:05:01,380 Klein varken! 676 01:05:01,620 --> 01:05:03,460 Kom op! Kom allemaal! 677 01:05:03,760 --> 01:05:04,940 Laten we gaan! 678 01:05:09,000 --> 01:05:11,560 Ga weg, kinderen! Kom op, kom op! 679 01:05:12,900 --> 01:05:17,880 Almachtige en hoge nobele heer prins, Ik breng u enkele nederige smeekbeden van 680 01:05:17,880 --> 01:05:19,080 je bent verpest. 681 01:05:19,620 --> 01:05:20,620 Ik zal het eens proberen. 682 01:05:25,720 --> 01:05:29,120 Suplica nummer één voor één veel geluk. 683 01:05:29,560 --> 01:05:34,180 die u geheel van u moet opeisen en verslinden en hoeren. En nu vraag ik het: dat was het 684 01:05:34,180 --> 01:05:36,040 gerangschikt bij Gods eigenaar soucena. 685 01:05:42,820 --> 01:05:48,800 De tweede suplika van één vrouwtje iemand die al drie kinderen heeft, elk met 686 01:05:48,800 --> 01:05:52,900 nog een vader. En nu smeekt ze erom erkend als een zuivere meester. 687 01:06:29,800 --> 01:06:30,800 Wij hebben honger. 688 01:06:31,400 --> 01:06:32,840 In ieder geval een stukje dijk, als dat er was. 689 01:06:33,060 --> 01:06:38,080 We nemen dat mee in het dichtstbijzijnde dorp. U die Saksische hamsters. Ze wensen een buik u 690 01:06:38,080 --> 01:06:39,080 schouders en in bedden. 691 01:06:39,680 --> 01:06:41,140 Ze zullen nu betalen. 692 01:07:54,370 --> 01:07:56,350 Zo speelden wij altijd. 693 01:07:56,570 --> 01:07:58,590 Maar we zijn hier alleen maar geweest de bruiloft. 694 01:07:59,110 --> 01:08:03,190 Hoe heette het? Weet je het niet meer? Kristina Majdalena. Ik weet het van de vijf 695 01:08:03,190 --> 01:08:04,290 broers. Fink? Maserod. 696 01:08:05,550 --> 01:08:07,730 Maserod. Dat was prachtig. 697 01:08:09,850 --> 01:08:10,850 Zoals thuis. 698 01:08:17,149 --> 01:08:20,689 Wat kan er in godsnaam gebeuren? zo herhalen? 699 01:08:30,750 --> 01:08:32,029 Maar dat is Fink. 700 01:08:33,229 --> 01:08:34,229 Dat Fext. 701 01:08:35,210 --> 01:08:36,210 De onsterfelijke bruidegom. 702 01:08:59,850 --> 01:09:00,990 Er is zelfs nergens licht. 703 01:09:02,950 --> 01:09:04,670 Hij rookt niet eens vanwege een nieuwe coma. 704 01:09:06,069 --> 01:09:07,130 Ik ben bang. 705 01:09:41,390 --> 01:09:42,390 Kijk eens. 706 01:09:42,870 --> 01:09:44,750 Die broers van de bruid. 707 01:09:45,330 --> 01:09:46,590 Alle vijf. 708 01:10:00,090 --> 01:10:01,810 Dit is de kroeg. 709 01:10:02,150 --> 01:10:03,830 Was dit de bruiloft? 710 01:10:18,280 --> 01:10:21,340 Heer God, heb medelijden met ons! 711 01:10:21,740 --> 01:10:28,500 Heb medelijden met ons! Hou op, schat! hoe zit het met jou moet hij luisteren? Heb medelijden, Heer God, 712 01:10:28,580 --> 01:10:30,560 heb medelijden met ons! 713 01:10:31,080 --> 01:10:32,760 is er 714 01:10:35,360 --> 01:10:37,640 Als je aan Spocky denkt, is hij daar. 715 01:10:38,680 --> 01:10:40,440 Op een hobbelige hoek. 716 01:10:41,700 --> 01:10:46,600 En de bruid... wil haar hier niet zien. 717 01:10:49,780 --> 01:10:50,780 Het ligt daar in de smederij. 718 01:10:51,100 --> 01:10:52,100 Er is daar iemand. 719 01:11:49,640 --> 01:11:50,700 Het struikgewas komt eraan. 720 01:11:52,920 --> 01:11:54,000 Er zullen dopen plaatsvinden. 721 01:11:55,620 --> 01:11:56,840 Wat wil je hier? 722 01:11:57,820 --> 01:11:58,820 wie ben jij 723 01:11:59,280 --> 01:12:00,400 Goede mensen. 724 01:12:00,620 --> 01:12:01,620 Maak je geen zorgen. 725 01:12:02,220 --> 01:12:05,740 We waren laatst bij jou, weet je dat niet meer? Wat is hier gebeurd? 726 01:12:07,080 --> 01:12:09,400 Vido kwam niet opdagen en plotseling kwamen ze. 727 01:12:09,980 --> 01:12:12,840 Zweden? Nee, de onze. 728 01:12:15,500 --> 01:12:16,880 Ze zijn allemaal hetzelfde. 729 01:12:18,410 --> 01:12:19,710 Alleen wij twee zijn nog over. 730 01:12:19,970 --> 01:12:21,370 Wij renden het bos in. 731 01:12:23,050 --> 01:12:24,590 Maar ze zijn allemaal hier. 732 01:12:25,190 --> 01:12:26,190 Alle. 733 01:12:26,870 --> 01:12:31,350 Aan bomen, in ovens, in stro, in schuren. 734 01:12:34,350 --> 01:12:35,650 Dat is verschrikkelijk. 735 01:12:37,850 --> 01:12:39,230 Kunnen we hier overnachten? 736 01:12:39,470 --> 01:12:40,690 Waar ben je gek op? 737 01:12:41,230 --> 01:12:43,830 We zullen immers niet overal alleen gelaten worden lijk. 738 01:12:44,130 --> 01:12:46,590 Je hoeft niet bang voor ze te zijn, wees bang voor de levenden. 739 01:13:12,740 --> 01:13:13,740 Hij kwam terug. 740 01:13:16,020 --> 01:13:17,900 Mijn Henry is terug. 741 01:13:19,540 --> 01:13:24,280 Henry, kijk, onze baby. 742 01:13:28,940 --> 01:13:32,340 Arm ding, laat haar met rust. 743 01:13:32,700 --> 01:13:36,740 Maar zo worden we binnen no-time gek iedereen. Ik wil weg, ik wil hier weg! 744 01:13:36,860 --> 01:13:38,300 Waar ga je heen voor de nacht, alsjeblieft? 745 01:13:39,340 --> 01:13:40,780 Het is echt slecht voor hem, nietwaar? 746 01:13:41,160 --> 01:13:42,800 Je bent nog steeds heet, als een oven. 747 01:13:45,100 --> 01:13:47,520 Kom op, laat hem slapen. Verlaat mij! 748 01:15:23,340 --> 01:15:24,600 wat deed je buiten 749 01:15:42,020 --> 01:15:43,380 Waar is de andere Kumi? 750 01:15:46,540 --> 01:15:47,540 Heb jij Jakub gezien? 751 01:15:48,400 --> 01:15:49,400 Ik niet. 752 01:15:49,960 --> 01:15:50,980 Ziek één! 753 01:15:53,550 --> 01:15:57,630 Dit is de zwartste ondankbaarheid. En wat nog meer verraad! 754 01:15:58,030 --> 01:15:59,290 Hij was altijd niets. 755 01:16:00,970 --> 01:16:02,270 Verlang naar wat er nog over is. 756 01:16:03,770 --> 01:16:05,690 Jij helpt mee de heuvel op te duwen. 757 01:16:11,950 --> 01:16:16,490 Breng het hierheen als ik ga. Ik ga Ik blijf niet meer in dit mortuarium, ik heb er genoeg van 758 01:16:16,490 --> 01:16:18,830 buigen. Hij moet hier blijven, hij zou sterven onderweg 759 01:16:23,850 --> 01:16:24,850 Hendrik zal blijven. 760 01:16:25,690 --> 01:16:26,770 Hij zal bij mij blijven. 761 01:16:27,410 --> 01:16:28,950 Het zal de beste zijn. 762 01:16:30,550 --> 01:16:32,250 Wij zijn u dankbaar, mevrouw. 763 01:16:36,510 --> 01:16:37,510 Gekko! 764 01:16:39,410 --> 01:16:40,410 Gekko! 765 01:16:42,430 --> 01:16:43,430 Gekko! 766 01:16:57,610 --> 01:16:59,050 We nemen geen afscheid, jongen. 767 01:17:00,430 --> 01:17:02,390 Maar je wordt beter, dus kom je naar ons toe. 768 01:17:03,630 --> 01:17:05,570 Wij laten overal een bericht voor u achter zodat u ons kunt zien gevonden 769 01:17:07,670 --> 01:17:08,670 Dank je! 770 01:17:09,390 --> 01:17:10,710 Ze kunnen ons helemaal niet horen. 771 01:17:13,730 --> 01:17:14,850 Dus ga met hem om. 772 01:17:15,950 --> 01:17:19,290 Tot ziens. Bedankt, mijn kleintje, waar ben je? 773 01:17:19,530 --> 01:17:22,070 We laten hem hier niet achter, het arme ding. Bedankt! 774 01:17:22,690 --> 01:17:23,990 Laat het los en stel het niet uit. 775 01:17:35,210 --> 01:17:40,750 Kerel, er is hier niets te eten, maar... wij tweeën verdwalen niet. 776 01:17:40,990 --> 01:17:45,150 Je hebt zo'n mooi meisje, na je verdient altijd de kost. 777 01:17:45,890 --> 01:17:47,270 Ik zal je beschermen. 778 01:18:15,000 --> 01:18:16,400 Einde. 779 01:18:55,050 --> 01:18:56,050 Heb je geen geld? 780 01:18:56,670 --> 01:18:58,010 Ik zou het uit je hand raden. 781 01:19:03,030 --> 01:19:05,390 Je hoeft het niet eens te raden, ik geloof het niet. 782 01:19:05,770 --> 01:19:07,890 Aarzel niet, ik zal de waarheid weten. 783 01:19:09,950 --> 01:19:10,950 Zo'n litteken. 784 01:19:12,730 --> 01:19:13,750 Waar heb je haar vandaan? 785 01:19:14,090 --> 01:19:15,410 Dat zou je moeten weten. 786 01:19:17,490 --> 01:19:19,990 Je had liefde, het kwam door haar. 787 01:19:22,290 --> 01:19:23,750 Dus je raadt het al. 788 01:19:24,810 --> 01:19:26,710 En je bent al een hele tijd op zoek. 789 01:19:27,230 --> 01:19:28,930 Dat raad je ook al. 790 01:19:29,730 --> 01:19:31,870 En zou jij er nog meer herkennen? 791 01:19:35,570 --> 01:19:36,570 Zeker. 792 01:19:40,330 --> 01:19:41,470 Dus tot ziens. 793 01:19:46,770 --> 01:19:48,630 Weet jij niet hoe je in het clanmasker moet komen? 794 01:19:48,970 --> 01:19:50,750 Ga rechtdoor langs de beek. 795 01:19:50,970 --> 01:19:52,570 Tegen de avond ben je er. 796 01:20:01,740 --> 01:20:02,980 Hij had geen status. 797 01:20:03,400 --> 01:20:05,540 Zodra hij opgelucht was, vertrok hij. 798 01:20:06,600 --> 01:20:08,380 En Kristýnka met hem. 799 01:20:08,740 --> 01:20:10,100 En je weet niet waar ze heen zijn gegaan? 800 01:20:11,340 --> 01:20:14,060 Ik bel voor een spelletje van jou. 801 01:20:14,360 --> 01:20:15,660 ik weet het 802 01:20:16,760 --> 01:20:18,400 Ik denk dat hij ons niet kon vinden. 803 01:20:20,900 --> 01:20:22,160 De directeur stierf. 804 01:20:23,980 --> 01:20:27,420 Clementine gaat daarna met Chlorian om voetpaden. 805 01:20:28,080 --> 01:20:29,320 Als een kont. 806 01:20:31,400 --> 01:20:35,700 Dus mevrouw Brigitta verkocht het paard en de rest van de kledingkast. 807 01:20:36,140 --> 01:20:38,100 Het spel is voorbij. 808 01:20:40,220 --> 01:20:42,860 Hoe kon ik Vavřinec vinden? 809 01:20:43,960 --> 01:20:45,720 Ja, ik weet het niet. 810 01:20:50,260 --> 01:20:51,540 Ik zal hem zoeken. 811 01:20:54,220 --> 01:20:57,440 Maar ik moet hem vinden, zodat hij niet gek wordt. 812 01:21:38,730 --> 01:21:40,390 Ik dacht dat je stierf aan de pest. 813 01:21:40,930 --> 01:21:42,030 wat wil je 814 01:21:42,790 --> 01:21:43,970 Heb je geen mensen, opa? 815 01:21:45,090 --> 01:21:46,350 Ze zijn daar. 816 01:21:47,510 --> 01:21:49,730 Aan de andere kant, in de schuur. 817 01:21:49,950 --> 01:21:52,970 Een komiek is daar aan het touwtjespringen of wat. 818 01:22:03,120 --> 01:22:07,060 Een komiek doet er niets meer mee leuk. Hij kan niets doen. Het is frauduleus. 819 01:22:07,420 --> 01:22:14,180 Mijn koe liep niet meer weg en nu gaat het goed met mij om naar zo'n dwaas te kijken. Die avond 820 01:22:14,180 --> 01:22:16,820 Hij nam Romeo mee naar een bal in huis Capulet. 821 01:22:17,920 --> 01:22:24,200 Daar zag hij Julia voor het eerst en was gefascineerd haar schoonheid. 822 01:22:24,660 --> 01:22:30,280 Oh, ze leert kaarsen gewoon schijnen, zoals in zwarte oorbel. 823 01:22:31,210 --> 01:22:34,170 Dat niet uit het gezicht van de nacht van haar slaap. 824 01:22:34,830 --> 01:22:36,090 Waar ik ooit van heb gehouden? 825 01:22:36,610 --> 01:22:38,110 O nee, o nee. 826 01:22:38,910 --> 01:22:41,850 Ik kende schoonheid niet tot vandaag. 827 01:22:42,450 --> 01:22:44,650 Vabrínec. Ga naar huis, klootzak. 828 01:22:45,250 --> 01:22:49,650 Gooi hem eruit, de bedrieger. Daarvoor zou hij graag willen geld. Het is de geest waar men is 829 01:22:49,650 --> 01:22:51,090 ziek. Wat ziek? 830 01:22:51,310 --> 01:22:55,830 Kelk! Tot ze hem op dit moment opmerkt Tybalt. En hij herkent Montek erin. 831 01:22:56,250 --> 01:22:59,070 Als hij hem wil bespringen, wees dan of tegengehouden door de oude capulet. 832 01:22:59,690 --> 01:23:00,930 Nu praat de oude kap. 833 01:23:01,490 --> 01:23:03,350 Waarom ben je zo eigenwijs? Wat brandt jou op? 834 01:23:03,610 --> 01:23:08,150 En hier antwoordt Tybalt dat die schurk een van de Monteks is. 835 01:23:08,790 --> 01:23:09,790 Laat hem! 836 01:23:15,650 --> 01:23:18,030 Wat is het punt, Vavříč? 837 01:23:18,770 --> 01:23:20,830 Die verzen mooie gedachten. 838 01:23:21,850 --> 01:23:26,630 Wanneer je jezelf doodveegt, gewoon om te zijn speelde Romeo, hier vinden ze je altijd helemaal niet leuk 839 01:23:26,630 --> 01:23:27,630 maakt niet uit 840 01:23:32,460 --> 01:23:33,460 Vertel de waarheid. 841 01:23:34,480 --> 01:23:35,600 vind je mij leuk? 842 01:23:36,400 --> 01:23:40,860 Romeo, ik zweer, meisje, bij het heilige de maan 843 01:23:41,740 --> 01:23:45,740 Sneeuwt zilver op de toppen van de grafts. Julie, nee, zweer niet bij de maan. 844 01:23:46,220 --> 01:23:51,620 Van dag tot dag het uiterlijk en het gezicht van de mening, je zult net zo veranderlijk worden in de liefde. 845 01:23:52,500 --> 01:23:56,000 Romeo, wat zal ik dan zweren? 846 01:23:56,960 --> 01:23:59,960 Julie, nee, vloek helemaal niet. 847 01:24:01,130 --> 01:24:07,830 Of, zo u wilt, op uw eigen majesteit zweer het mij en ik zweer het jou 848 01:24:07,830 --> 01:24:08,830 ik zal geloven 849 01:24:11,190 --> 01:24:17,510 Kort daarna, Romeo, vergezeld van de zijne vriend Mercutius, ontmoet Tybalt, 850 01:24:17,630 --> 01:24:19,170 van de familie Capulet. 851 01:24:19,970 --> 01:24:21,770 En Tybalt beledigt Romeo onmiddellijk. 852 01:24:22,870 --> 01:24:26,390 Mijn liefde voor jou, Romeo, inspireert mij alleen maar Eén titel voor jou. 853 01:24:26,970 --> 01:24:27,970 Je bent een gruwel! 854 01:24:28,750 --> 01:24:32,350 Dat is geen belediging voor de jongen die je bent toegewijd Kom hier en tas! 855 01:24:32,590 --> 01:24:38,410 Je verlaat hem! Je doet het niet! Maar mijn vriend Merkučího wilde mij beschermen. En Tybalt hem 856 01:24:38,410 --> 01:24:39,410 vermoord! 857 01:24:39,570 --> 01:24:42,850 Ik heb deze moord gewroken, en Tybalt doorboord! 858 01:24:43,510 --> 01:24:44,810 Het is van hem! 859 01:24:50,250 --> 01:24:51,590 Pavřínc, laat het! 860 01:24:53,070 --> 01:24:54,150 Ik kwam voor jou. 861 01:24:58,280 --> 01:25:01,440 hij moet de stad ontvluchten om aan zijn straf te ontsnappen. 862 01:25:46,120 --> 01:25:53,020 Toen Romeo Capulet in het graf vond slapende Juliet dacht hij 863 01:25:53,080 --> 01:25:54,080 dat ze dood is. 864 01:25:55,880 --> 01:26:00,680 Wanhopig zegt hij: dat is het. 865 01:26:04,020 --> 01:26:07,840 Sterren, ik heb een deal met jullie. 866 01:26:12,120 --> 01:26:13,580 Vanavond, Julia, 867 01:26:15,790 --> 01:26:17,570 Ik wil met je slapen 868 01:26:17,990 --> 01:26:20,970 Wachten! Ze is niet echt dood! Doe het niet! 869 01:26:37,810 --> 01:26:41,110 Romeo, hij drinkt het gif. 870 01:26:49,520 --> 01:26:55,620 Ogen als laatste, armen als laatste, omhels haar 871 01:26:55,620 --> 01:27:02,600 en jij, Merty, teken jezelf voor het niet-zijn met een kus. 872 01:27:04,380 --> 01:27:11,100 Proost, liefje, ik sterf erin 873 01:27:11,100 --> 01:27:12,600 kussen. 874 01:27:16,500 --> 01:27:17,500 Gezegde! 875 01:27:20,240 --> 01:27:21,340 Nu is het geen spel. 876 01:27:21,880 --> 01:27:23,240 Onze levens staan ​​nu op het spel. 877 01:27:23,800 --> 01:27:24,800 Aan iedereen. 878 01:27:25,920 --> 01:27:27,060 Ik kan niet meer. 879 01:27:28,100 --> 01:27:30,240 Zeg het voor mij. 880 01:27:30,860 --> 01:27:32,560 Het, het einde. 881 01:27:41,960 --> 01:27:45,300 Er breekt al een sombere dag aan met sombere vrede. 882 01:27:46,880 --> 01:27:48,320 Alleen de zon. 883 01:27:49,000 --> 01:27:50,400 Hij verbergt een zwaar hoofd. 884 01:27:52,680 --> 01:27:55,100 Maar voor altijd zal het hart weer duren. 885 01:27:56,700 --> 01:28:01,480 Julíns verdriet en Romeo's pijn. 886 01:28:26,490 --> 01:28:27,490 Hij was stervende. 887 01:28:30,430 --> 01:28:31,650 Ze speelde jouw stem. 888 01:28:33,510 --> 01:28:34,750 Stem is leven. 889 01:28:36,130 --> 01:28:37,130 Leven. 890 01:28:37,990 --> 01:28:44,770 En buiten zag ik de dood van een stel soldaten en overlopers die willen doden 891 01:28:44,770 --> 01:28:47,610 en vermoord iedereen van wie je houdt. 892 01:28:48,170 --> 01:28:50,730 Je vrouwen, je kinderen. 893 01:28:55,400 --> 01:28:59,360 Ik zal naar het bos rennen. Ze zullen ons villen als schapen. Dat kunnen wij niet doen. 894 01:28:59,740 --> 01:29:00,920 Neem wat je hebt. 895 01:29:01,280 --> 01:29:03,920 Bijlen, stukken, klepels.